ちょい備忘

nifty辞書のhpから。

マッチ-ポンプ 4

大辞林 第二版より

〔和製語。自分でマッチを擦って火をつけておいて消火ポンプで消す意〕自分で起こしたもめごとを鎮めてやると関係者にもちかけて、金品を脅し取ったり利益を得たりすること。

火をつけるマッチだったのか。かねがね、どうもイメージしにくい言葉だと思ってたのだ。match pump → ポンプ合戦 → 空気入れ競争 みたいな絵しか、今まで思い浮かばなかった。