もすかうのおかげで
なんか本当にジンギスカンのCDが欲しくなった。ちゃんと"Dschinghis Kahn"って書いてあるジャケットのモノ。先週まではドイツのバンドというのも知らなかったのだけど。
http://www.koreus.com/files/200408/dschinghiskhan-moskau.html←今日はここ見て、えらく感動してしまった。
ちなみにMoskauの歌詞はこちら。http://dschinghis-khan.lyrics-songs.com/lyrics/11851/
「ゆどうふ」様の「ジンギスカンにあこがれて」というサイトに対訳があって、
それによると「便所戦争決戦だ」のところは「←女の子たちがキスを(küssen)しに寄ってくる」らしい。
« とあるチラシ | トップページ | 雑誌「city & life」を読んだ »
うわぁ、このビデオおもしろいっ。歌詞も凄かったんですね。
投稿: azsy | 2005.11.16 15:48
こんにちは。
11/15にも書きましたが、CD買ってみました。
意外とサワヤカな曲が多かったです。
タイトルや歌詞で世界中の風物を題材にとっていますが、
いまのワールドミュージックのように、世界中の楽器と共演したりということはなかったみたいですね。
投稿: fu_r | 2005.11.17 12:34